Okej, pappa, jag är klar. Kasta den till mig, nu!
Franklin-parken DES PLAINES, ILLINOIS
Okej, håll i den och spring hit. Sätt fart! Kom igen!
Nu har jag dig.
I insatsstyrkan bröt vi ner skott i tre steg.
Träningscenter för eldvapen QUANTICO, VIRGINIA
Ett: sikta framåt, fokusera på sikten, inte målet.
Två: kontrollerad avtryckning.
Tre: följ med, efter skottet återvänder du till målet.
- Vad gjorde du fel? - Jag följde inte med.
Ja. Du släppte målet för att se träffen.
Hotch, jag har vapentestet imorgon bitti.
Jag klarade knappt mitt förra.
Sikt framåt, avtryckning...
följ med.
Gör du de tre sakerna, träffar du målet varje gång.
Ja!
Jag går inte på det.
Kom igen, pappa.
Sluta spela.
Herregud! Pappa! Pappa!
- Har Elle lärt dig det? - De kommer ta ifrån mig vapnet.
- Profilerare behöver inte bära nåt. - Nej, och ändå har du två.
När jag började på BAG, sa Gideon:
"Man måste inte bära vapen för att döda nån."
- Jag fattar inte. - Det gör du.
Lycka till imorgon.
FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
Reid missade testet.
Han kan göra om det om två veckor.
Men han kommer att skämmas för det...
så vi nämner inget.
- Okej, vi låter bli. - Inte ett ord.
Hej.
Vi finns här för dig. Allvarligt.
Om du behöver nåt...
blås bara i den.
Hörni. Franklin Park, Des Plaines.
Igår eftermiddag. Tre offer skjutna på avstånd.
Det är tredje gången på två veckor.
- Prickskytt? - Vi använder inte det ordet.
Hurså?
Allmänheten tror att FBI...
inte klarar av prickskyttar.
Och de är professionella skyttar. De här killarna är inte prickskyttar.
- Vad kallar vi dem, då? - L.D.S.M.
Långdistans-seriemördare.
Hur många såna har vi tagit med hjälp av en profil?
Ingen.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Två veckor. Tre skottincidenter. Sex offer. Alla skjutna i magen.
Först, det enda dödsoffret:
Henry Sachs, gift, trebarnsfar, sköts på köpcentrets parkering.
Nio dar senare: Doug Miller och Kevin Parks...
som spelade basket på ett kvarterscentrum.
Franklin Park. Fyra dar senare: Jerry Middleton...
Kate Murray och Tim Reilly.
Des Plaines-polisen har inte funnit nåt samband mellan offren.
- Ballistik? - Han använder splitterkulor...
som förstörs och omöjliggör ballistikjämförelser.
De goda nyheterna är att alla i parken klarar sig.
De dåliga nyheterna är att ingen såg nåt.
Men en av patienterna har en hel kula i ryggraden.
Vad säger prognosen?
Kirurgerna är oense om...
huruvida de kan ta bort kulan utan att förlama patienten.
Utan användbara vittnen eller riktiga brottsplatsbevis...
Då är profilen allt vi har.
Nietzsche skrev:
"Det irrationella med en sak är inte ett argument...
"mot dess existens, utan snarare ett krav för det."
L.D.S.M. är så ovanliga att vi inte har nån standardprofil.
Vi vet det här: De är alltid män...
de har ofta polis- eller militärerfarenhet...
och de kontaktar alltid polisen eller media.
För att ta åt sig äran eller återuppleva det?
Båda. Alla seriemördare vill återfå extasen de kände vid morden.
Vissa använder souvenirer tagna från offren...
och andra återvänder till platsen där de lämnat liket, för att göra nåt med det.
Båda sätten kräver kontakt med offret.
Kontakt som, av naturliga skäl, långdistans-seriemördare inte har.
Beltway-skyttarna lämnade ett tarotkort på en brottsplats.
Sen ringde de till en tipslinje, som ledde till att de togs.
Men vår förövare har inte kontaktat nån.
Det gör han.
Vad har vi, tills han gör det?
Ibland är det inte agerandet som ger profilen.
Ibland är det det de inte gör.
Han dödar inte sina offer.
"Underdrift" är en unik signatur.
Frågan är: Skjuter han dem medvetet i magen...
bara för att skada dem?
Eller siktar han på målets största del?
Alltså, saknar förövaren förmågan att träffa huvudet...
eller bara viljan att göra det?
Agent Hotchner?
Inspektör Calvin, det här är agent Morgan, agent Reid.
Tack för att ni kom. Följ mig.
Konerna markerar var offren var.
Så vi vet att han sköt från det här området.
Nära nog för att träffa alla tre, tillräckligt långt bort för att inte ses.
Om han skadar offren medvetet...
skulle han vara en "sadistisk mördare".
- Hjälper det oss? - Vi vet mycket om sadister.
Men de vill vara nära offren för att se dem lida.
Ett bra kikarsikte låter honom se det på tryggt avstånd.
Hur slår vi fast om han är sadist?
Vi låtsas vara han, och låter honom berätta det.
Lägg av, Barry, det vet du inte!
Godmorgon, läkarna.
Ursäkta oss. Vi ser över de aktuella fallen.
Det här är dr Neil Erstadt, kirurgiöverläkare...
och vår traumaspecialist, dr Barry Landman.
Det här är FBI: s profilerare: agenterna Gideon, Jareau, Greenaway.
- Hur står det till? - Hur är det?
Ursäkta mig. Jag hälsar inte. Mina händer, förstår ni?
Självklart.
Som psykologiska profilerare, vad exakt söker ni efter?
Hur offren sköts.
Det kan avslöja skyttens signaturbeteende.
De separata sårkanalerna "blommar" från ingångshålen.
Man ser att skadan är utbredd.
- Har ni opererat? - På patient Miller.
Jag konsulterade dr Landman vid de andra.
Den intakta kulan sitter mellan kotorna L4 och L5.
Om vi tar bort den orsakar vi troligen förlamning.
Enligt din åsikt.
- Enligt min åsikt. - Stämmer inte det?
Med rätt kirurg är det riskfritt.
Det finns alltid en risk.
Vad betyder en kula när ni ska göra en profil?
Även om vi inte får en ballistikjämförelse...
kan vi få fram den gevärstyp...
och sort som skytten har.
Det vore betydelsefullt för profilen.
Tror ni att ni säkert kan utföra ingreppet, dr Landman?
Det vet jag.
Handikappsplatsen är långt borta...
från ingången till byggnaden.
Och?
Härifrån ser man också alla offren och flaggstången.
Vad tänker du?
På det här avståndet måste förövaren beräkna...
vindriktning och hastighet när han sköt.
Då behövde han en plats med bred skottvinkel...
där han såg flaggan, för att avgöra...
hur vinden skulle påverka varje skott.
Han kom hit i förväg, bestämde sig för platsen...
och såg till att den var tom när han kom tillbaka.
Jag tror att han skjuter från bilen.
Då vill han ju komma iväg fort...
och inte stanna och se offren lida.
Då är han ingen sadist.
Vad är han då?
En väldigt smart, driftig och paranoid sociopat.
Om jag är han, varför skjuter jag offren mellan kl. 14.55 och 15.15?
Då skulle jag göra det. Färre poliser är ute.
- Hurså? - Polisernas skift lappar över...
så att nån alltid är redo.
Andra skiftet börjar kl. 15.00, det första går kl. 15.30.
Borde det inte vara dubbelt så många ute då?
Teoretiskt.
Första halvtimmen är man på appell...
inte ute på gatan.
Och sista halvtimmen är man inne...
och avslutar rapporter, gör anmälningar.
Så i 25 minuter runt första/andra skiftet...
har buset en gyllene chans.
Hur många utanför poliskåren vet det?
Förövaren vet det, och du har redan tänkt på det.
Jag har övervägt det.
Hoppas att den hjälper er.
Dr Landman? Hur mår mr Middleton?
Patienten klarar sig utan men. Precis som jag sa.
Röntgen ska ta bilder och e-maila dem för konsultering.
Ring Hotch. Vi skickar kulan till Garcia.
Berätta om skiftbytes-teorin.
Ett ögonblick.
Ja, Morgan.
- Är det inte kusligt? - Vad är kusligt?
Att du tänkte på mig precis nu...
och så råkar din telefon ringa. Och det är jag. Va?
Två själar, en tanke, eller hur?
Känner jag dig?
Varför sårar du mig?
Garcia, säg att du har en geografisk profil på honom.
De goda nyheterna först...
och de är inte så goda, men bättre än de dåliga.
Vi tror att skytten är välbekant...
med polisens procedurer.
Inspektör Calvin, hur långt ifrån ert område...
- är brottsplats nummer två? - Knappt 1 km. Hurså?
Om han visste hur svårt lokala polisstationer...
har att samarbeta...
kan han medvetet ha valt ett annat område.
Ni säger att skytten är en polis.
Vi säger att det är möjligt.
Han sökte upp och förberedde brottsplatserna.
Han valde en upphöjd plats med god överblick...
och perfekt skottfält.
- Som taget från militären. - Sant.
Ja, men han kanske var inom det militära.
Troligen inom marinen, ridande polisen eller nån annan specialenhet.
Garcia sa att kulan var en .233 avlossad med en M4-variant av M16.
Alla inom militären använder M4.
Den har kortare pipa än M16.
Den är mindre träffsäker, och svårare att avlossa...
speciellt på såna här avstånd.
Sån skicklighet kräver specialträning.
Om han har specialtränats vet han precis vad han gör.
- Han ville skada dem. - "Underdriften" är medveten.
Allt han gör är medvetet...
men han verkar behöva visa oss hur smart han är.
Eftersom brottsplatserna inte är runt en plats...
kan inte Garcia ge nån geografisk profil utan mer information.
- Vilken sorts information? - Fler brottsplatser.
Hon kommer att få den. Han har nåt att bevisa.
- Hur gick det? - Han har blivit avstängd.
Jag tror att skolstyrelsen kommer att ge sig på honom...
och kasta ut honom.
Jag mår inte så bra.
Jag går till damrummet, okej?
Okej.
Raring, du har nåt på klänningen.
Hallå! Vad var det?
Tre offer till, med icke-dödliga skador...
och det har bara gått 48 timmar sen senaste skjutningen.
Mediaintresse och FBI: s närvaro...
trappar bara upp hans vilja att skjuta igen.
- Alltså? - Det kommer att bli värre.
Då måste vi ge polisen profilen direkt.
- Är ni klara? - Delstatstrupper.
Det är andra gången han byter område.
Ja, vi är redo. De kommer inte att gilla det.
Inledningsprofilen är inte klar för media.
Att släppa profilen för tidigt kan få folk dödade.
Vi söker en 30-40-årig manlig veteran...
som kör en bil stor nog att skjuta från...
men inte så stor att den märks.
Som med Beltway-skytten är det nog en sedan...
som modifierats för att täcka skytten, hans vapen och ljudet från skottet.
Förövaren lider av både narcissistisk...
och paranoid personlighetsstörning.
Han tränar onormalt mycket och är aldrig utan ett vapen.
Han är så självcentrerad att han saknar medkänsla för andra.
Inte kapabel att medge fel, han skyller sina brister på de runt omkring.
Han har inga vänner och hans karriär...
har kantats av ständiga jobbyten.
Han dras till högriskjobb av ett behov att bevisa sin överlägsenhet...
mot en värld som han känner har undervärderat honom.
Skjutningarna är det yttersta uttrycket för det behovet.
Vi tror att han byter område medvetet...
och slår till under skiftbytet...
och påvisar därmed kunskap om polisväsendet.
Menar ni att han är en av oss?
Vi menar att han var, eller är, polis.
- Kör han en vit skåpbil, också? - Det räcker.
Det var allt för nu.
Vi kan prata på mitt kontor.
Tack.
Sergeant Weigart, vi vill återskapa den tredje skottlossningen...
- under skiftbytet. - Varför?
För att bättre förstå hans tillvägagångssätt.
Hur han kommer dit, hur han lämnar platsen...
hur trafiken är.
Vittnen kan hjälpa oss.
Vittnena eller åskådarna kanske såg nåt utan att inse...
hur viktigt det de såg är.
Okej. Vi gör det.
Hur känns det?
Se på mig, utan pistolen ser jag ut som en lärarassistent.
Du oroar dig inte för hur du ser ut.
Hotch sa att när han kom till BAG...
sa du att han inte måste ha pistol för att döda nån.
Tja, vårt effektivaste vapen...
är vår förmåga att göra en sak som de inte kan.
- Vilket är? - Känna empati.
De omänskliggör sina offer. Vi mänskliggör mördarna.
Du vill bara övertyga mig om att jag inte behöver ett vapen.
Jag struntar i om du bär vapen eller ej.
Vårt dödligaste vapen är en grundlig och korrekt profil.
Såklart tror du det.
Fotstegsmördaren höll ett hagelgevär mot min nacke.
Jag är här, det är inte han.
Elle, Jerry Middleton stod lite längre söderut.
Kan du flytta dig?
- Är det här bra? - Perfekt. Håll kameran still där.
MOBILT KOMMANDOCENTER
Jerry Middleton verkar inte ha haft klar sikt...
av prickskyttens fordon när han sköts.
Grenarna är i vägen.
Jag ser fordonet härifrån.
Tim Reilly hade sett det om han hade tittat bort från draken.
Bra, be dem öppna bakluckan, kolla om Reid kan se det.
Nej, ledsen. Det kan jag inte.
Inget från position ett.
Okej, allihop, till position två.
Nu går vi till John Jenkins, direkt från Franklin Park...
med det senaste från prickskytteutredningen.
Från anonyma källor...
Det här måste du se.
...vet vi att FBI: s profilerare har sagt...
åt poliserna att prickskytten faktiskt...
VÄLKOMNA TILL FRANKLIN PARK DES PLAINES
...tillhör Des Plaines-polisen.
SENASTE NYTT PRICKSKYTTSVARNING
Vem har läckt det här?
De enda som hade profilen var era män...
och profilen pekar ut dem.
Varför skulle en polis läcka känslig information...
som inte bara pekar ut en av hans egna...
utan även gör alla medborgare rädda för att bli stoppade?
Vad får han ut av det?
Kontakt med media.
Va?
Polisen som läckte är en bra misstänkt.
Att kontakta media kan vara hans sjuka sätt att hålla liv i det.
Vic, ring till stationen...
och kolla vad de vill ha senare...
Mr Jenkins, specialagent Jennifer Jareau på FBI.
- Vi behöver namnet på er källa. - Sällan, jag kan mina rättigheter.
Vic, filma det här! Se till att få det på band.
Har du handfängsel?
FBI ser på skjutandet som terrorism.
Enligt patriotlagen kan vi kvarhålla er så länge vi vill.
Jag har bara hans mobilnummer.
Vi har en ledtråd.
Regnmakaren. Hur vått vill du ha det?
Det är Hotch. Jag har ett mobilnummer och jag behöver namnet.
Om du ringer kan jag kolla nuvarande läge helt gratis.
- Är du redo? - Jag föddes redo.
Ska ni inte ta bort ert folk från parken?
Om vi gör det, och skytten är här, känner han att nåt är fel.
Han kan börja skjuta.
Mobilen tillhör en grupp köpta av Des Plaines-polisen.
Jag behöver ett namn.
Det tar ett tag att få det från deras system.
Ge mig läget, då.
Franklin Park, Des Plaines.
Han är här.
Namnet, Garcia.
- McCarty, Scott. - Scott McCarty.
- McCarty är förövaren. - Ja, var är han?
McCarty spelar förövare.
INKOMMANDE SAMTAL - OKÄND
- Vi söker Scott McCarty. - Han är läckan.
McCarty. Varför förvånar det inte mig?
Insatsstyrka på parkeringen, direkt.
- Det är McCarty. Vi måste vara många. - Uppfattat.
Vi sa inte att han är skytten.
Ni kan bara anropa honom och be honom komma hit.
I bästa fall läckte han.
I värsta fall tänker jag inte låta honom meja ner nån.
Vi är många och tar honom.
Det är McCarty, vad händer?
- Reid! Reid, ner. - Va?
Kasta ut geväret och extravapnet och visa händerna!
- Jag förstår inte. - Vi vet vad du gjorde, Scotty.
- Jag kan förklara. - Låt mig slippa ge ordern!
Okej, visst!
Öppna bakluckan långsamt.
Kom igen. Såja.
Allt är säkrat.
Upp med händerna.
- Klart. - Ja, sir.
Okej, upp med honom.
- Skott avlossat! - Ner!
Stick! Vapen!
Skott avlossade! Ner!
Varför fick McCarty spela förövare?
Weigart straffade McCarty för att han käftade under genomgången...
genom att göra honom till förövare och sätta honom i bakluckan...
i bilen hela eftermiddan.
Vänta, hur fick då förövaren reda på återskapandet?
Kom igen, poliser snackar. Sura poliser snackar högt.
Hemma, på barer, på gym, inför alla som vill lyssna.
Vad vet vi?
Vår förövare gick från att skada civila till att avrätta en polis.
Han har trappat upp.
Han går inte efter mönstret.
Ibland är det det de inte gör.
Han valde inte McCarty på måfå.
- Han sköt honom inte i magen. - Varför?
För att ge ett meddelande.
"Ingen tar äran för mitt arbete."
Hans ego tillåter inte det. Han känner sig ouppskattad.
Okej. Men vi vet ännu inte varför han skadar dem.
Ursäkta mig.
Vi vet att om en mördare saknar kontakt med offren...
så kontaktar han media.
Men han har inte kontaktat media.
- Han har kontakt med offren. - Och det finns bara ett sätt.
Okej, tack.
Garcia har den geografiska profilen.
Brottsplatserna är centrerade på två platser.
Sjukhusen.
- Det är nog ett fall av "hjälte-mord". - Vad är det?
Det mest kända fallet var sjukskötaren Richard Angelo.
Han injicerade gift i offren och väntade på en försämring...
så att han kunde komma och rädda dem.
Han dödade 25 personer, och det är bara de vi känner till.
Om han attackerade dem för att rädda dem, varför dödade han 25?
Han var inte så bra på det.
Ja, och sjukhusen har inga register på folk som "nästan" dog.
Vad har de för profil?
Arroganta. Egenkära.
De känner sig förmer än andra.
Du har precis beskrivit alla kirurger jag har träffat.
Ursäkta mig. Jag hälsar inte. Mina händer, förstår ni?
Självklart.
Landman.
Vi börjar med Landman.
Ring Weigart. Säg att vi behöver en rejäl avspärrning runt kvarteret.
Jag ska kolla Landmans bil.
MEDICINSKT CENTRUM
Det här är från Garcia.
Landman var med i armén. Han började i MP-skolan.
- Där har vi det polisiära. - Han var smart.
Han utbildades av staten...
och slutade som läkare inom Specialstyrkan.
Han har gått från sjukhus till sjukhus sen hans avsked 2001.
Har dr Landman upplevt ovanlig stress?
Har han fått tillsägelser?
Har det skett nåt som förringade hans ego?
Förra månaden missade han att bli kirurgiöverläkare.
Ordna tillstånd för hans hus. Vi söker efter vapnet.
Okej.
Hur kan jag hjälpa till?
Genom att berätta var han är nu.
Ett-sex-ett, syster...
- Var är Marston? - Hon kommer inte.
Jag är upptagen nu.
Ni kanske kan boka tid.
- Upptagen med vad? - Grejer.
Vad för grejer?
Doktor till hjärtavdelningen... Doktor till hjärtavdelningen...
- Är jag misstänkt? - Ja.
Det var tråkigt. Jag hörde vad som hände med den förre.
- Vill du veta varför? - Kollektiv inkompetens?
Har du hört talas om "hjälte-mord"?
Vore det mindre misstänkt om jag lät mina patienter dö?
Absolut.
Bildcenter, samtal på linje 5115.
Fann du nåt i bilen?
- En röd tvåsitsig Maserati. - Självklart.
Om han är skytten har han ett annat fordon.
Såna här mördare söker makt över liv och död.
Han vill ha Guds makt. Känner du nån sån?
Jag vill att ni förstår en sak.
När mina patienter är i operationssalen...
behöver de Gud, och det ger jag dem.
När nån håller ditt bultande hjärta i sin hand...
vem vill du ska hålla det? Jag? Eller Gud?
- Var var du idag kl. 15.00? - På mitt kontor.
Ensam?
Jag var på kontoret med dr Hannah Pate.
Jag är inte den ende som ser mig som en gud.
Hon är på akuten nu. Seså. Fråga henne.
Reid, vi går till akuten.
Jag gissar att dr Pate stödjer Landmans alibi.
Tror du inte att han är skytten?
Richard Angelo ville vara en hjälte...
för vanligen var han ingen.
Landman är kirurg. Han har makt och erkännande.
Ja, men kirurger är ett annat släkte.
De är stjärnor inom sitt område och Landman är definitivt inte en av dem.
Bårar behövs vid västra ingången...
Ursäkta. Jag vill prata med dr Pate.
Ja, sir, jag letar upp henne åt er.
Motiven för "hjälte-mord" är spänning, makt och respekt.
Trots att Landman inte är en stjärna, får han ändå respekt.
Att kämpa mot klockan för att rädda nåns liv är spännande.
Kanske inte tillräckligt spännande...
Därför skjuter han tre personer i taget.
Han kan bara operera en åt gången.
Det ger ingen extra spänning.
Traumateam till intensiven väst... Traumateam till intensiven väst.
Åtminstone inte för Landman. Och inte i operationssalen.
Poliser och akutpersonal har exakt samma 24-timmars-skiftschema.
Förövaren sköt inte vid skiftbyte...
för att det fanns färre poliser ute.
Han har andra skiftet på akuten!
Kontakt med offren.
Sir, ni får inte ringa på sjukhuset.
Ursäkta mig ett ögonblick.
Vi är FBI-agenter, och vi tror...
att en av era kollegor kan vara prickskytten.
Mannen vi söker har andra skiftet...
och förflyttades från Arlington för två veckor sen.
Vi har inte fått ny personal på två månader.
- Är ni säker? - Ja.
Han har en av de värsta narcissistiska personlighetsstörningar jag har sett.
Men det är inte honom vi söker.
Underenhet 12, vi är med sjukhusets säkerhetsvakt.
Okej, vi går före och går in...
- Jag har patienter... - Han är i trettioårsåldern...
Han är fåfäng, oförskämd, arrogant, han tränar, kommer sent till jobbet...
skyller sina misstag på andra...
tar inte ansvar för sitt beteende...
alla medarbetare avskyr honom...
Herregud. Det är Phillip Dowd.
- Han... Han jobbar extra på Arlington. - Är han här idag?
- Herregud. - Okej...
Okej. Patienterna behöver er lugn.
Jobbar Dowd idag?
Ser ni honom?
Säg åt Gideon.
Reid. Lugn.
Rör er inte, så slipper ni dö!
Se till att träffa i huvudet.
Jag har det i automatläge. Träffar ni nåt annat, skjuter jag när jag faller.
Upp! Kom hit bort! Tempo, sätt fart!
Du, ta din partners pistol, lägg den på disken.
Han är inte beväpnad.
Se efter själv.
Händerna på huvudet.
Upp, Keith.
Sätt på dem de där.
Sätt dem på dig själv nu.
Gå bakåt. Backa.
Ner på golvet.
Sätt dig.
Vad för FBI-agent bär inte vapen?
- Jag är profilerare. - Profilerare?
- Skickade de dig för att hitta mig? - Vi gjorde det.
- Det var så vi kom på... - Tyst, Reid.
Nej, var inte tyst.
Berätta vad du tror om mig.
Sätt fart, geniet. Berätta.
Men kom ihåg, säger du fel, dödar han dig.
Du är chefen, säg det du.
Vem är jag? Vad har jag för plan?
Du sköt elva personer på dan utan att lämna spår.
Du avrättade en polis framför FBI och klarade dig undan.
Och jag vet att du planerar att dö i ett kulregn.
Vad vet du mer?
Han gick med i armén som 18-åring. Gick i ridande polisens skola.
Verkade i sex år innan han avskedades i vanära...
1995 för opassande beteende.
Ljög uppenbarligen om det och började på Arlingtons poliskår.
- Du hade rätt. Han var polis. - I nio månader.
När de insåg att han ljugit om avskedet, fick han sparken.
Strax därpå fick Dowd sin sköterskelicens.
Han har hoppat från sjukhus till sjukhus sen dess.
Jag vet att du alltid är den smartaste i rummet...
och ingen har insett det.
Folk känner sig hotade och försöker alltid sabotera för dig.
Du är ingen ond människa.
Du hjälpte till att rädda alla dina offer efteråt.
Den förste killen var inte ditt fel.
Om ambulansen kommit i tid, hade han överlevt.
De tog 13 minuter på sig. Tretton!
- Du bör barrikadera dörren. - Va?
Låt mig och pojken göra det.
Låt dem se att du har två FBI-agenter som lyder dig här.
Och låta dig ge dem en signal?
Vadå? De visste att du var här.
De visste att du var beväpnad. Vad kan jag berätta?
Vad är det här? Nåt profilerartrick?
En ny förhandlingsteknik?
Fast barrikaden är en bra idé.
- Varför vill du hjälpa mig? - Det vill jag inte.
Du sa att de visste att jag var här.
- Jag sa: "De vet att du är här." - Nej.
- Det var inte det du sa. - Vad spelar det för roll?
Det spelar roll eftersom din partner vill hjälpa mig...
fast han inte vet det.
Sätt igång, chefen. Berätta varför.
Om du ljuger eller utelämnar nåt, pang.
De visste att han var här.
De visste att han var beväpnad och farlig.
Och de visste att han tänkte kämpa till sista kulan.
Och de skickade in mig med en obeväpnad pojke...
som inte kan skjuta sig ut ur en blöt papperspåse.
De blåste dig.
Precis, och de skrattar nog åt det nu.
Det är därför du vill hjälpa mig.
Jag tror inte att jag vill hjälpa dig.
Men när de kommer in för att hämnas polisen du dödade...
kommer du att dö under kamp.
Och i korselden kommer många av oss att dö.
De skickade in mig, varför göra det enkelt för dem?
Får jag prata med dig ett ögonblick?
Skicka inte in era män ännu.
Ni måste räkna med möjligheten att de är döda...
eller åtminstone obeväpnade.
Agent Hotchner är en duktig profilerare.
Han gör vad som krävs för att Dowd ska gilla, lita på och respektera honom.
När han lyckas med det, får han Dowd att avsluta det här lugnt.
Jag ber er bara att ge honom tid.
Dowd har redan skjutit tio personer. Han dödade en polis!
Polisen är död.
Han är en våldsam, galen paranoiker. Det är ett spel.
Han kommer att göra vad som krävs.
Skickar ni in dem blir de bara skurkar...
i hans hjältefantasi.
Han får bestämma.
Hur ska era obeväpnade män stoppa honom?
De är inte obeväpnade. De har hans profil.
De förstår honom.
Tre minuter, sen stormar mina män akuten.
Era män har tre minuter.
Vet du varför de tog genipojkens pistol?
- Varför? - Han klarade inte testet.
Två gånger om året måste jag höra hans gnäll om att göra om det.
Jag visar honom, och han misslyckas igen.
Tycker du att du har det svårt?
De här har bara motarbetat mig sen jag kom.
Ställ dem vid barrikaden.
När de rusar in här får vi våra problem lösta bägge två.
En sån sak kan förstöra en poliskarriär.
- Du är verkligen sjuk. - Hur tror du att jag hittade dig?
Tiden är ute! Gör er klara för stormning.
- Får jag be om en tjänst? - Du kan be.
Jag inser att jag inte har så stor chans att överleva det här.
Och?
Jag vill spöa upp grabben.
Han har förpestat mitt liv i tre jäkla år.
Ha det så kul.
Hur smart är du nu, smartis?
Det är syn framåt, avtryckare, följ med!
Det är inte så svårt! En dalmatiner klarar av det!
Släpp, släpp!
- Känns det bättre? - Han fattade nog.
Vad är det?
Vi går in om fem, fyra...
- Vi går in nu! - Federal agent!
- Federal agent! Skjut inte! - Skjut inte!
Det är säkrat!
DES PLAINES - PHILLIP DOWD ANSTÄLLD
Shakespeare skrev:
"Inget är så vanligt som önskan att vara enastående."
Är du okej?
Ja.
Snyggt skott.
Jag siktade på benet.
Jag ville sluta sparka, men jag trodde inte att du fattade planen.
Jag fattade planen när du flyttade gisslan ur mitt skottfält.
Jag hoppas att jag inte skadade dig.
Hotch, jag var ett tolvårigt underbarn...
på en allmän high school i Las Vegas.
Du sparkar som en nioårig flicka.
Nej, behåll den.
Enligt min åsikt har du klarat testet.
Reid, är du okej?
grabben.
Hur mår du?
Du hade rätt. Man måste inte ha pistol för att döda nån.
- Nej, det måste man inte. - Men det hjälper.
Ja. Det gör det.
Jag vet att jag borde må dåligt för det som hände.
Jag dödade en man.
Jag borde känna nåt.
Men det gör jag inte.
Att inte veta vad du känner, eller...
Det är inte samma sak som att inte känna nåt.
Det kommer att komma.
Och när det sker, måste du veta tre saker.
Du gjorde det som behövdes.
Många bra människor lever tack vare dig.
- Vad är det tredje? - Jag är stolt över dig.